Raub

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Raubs, des Raubes
جمع
die Raube
تلفظ
[ʁaʊ̯p]

ترجمه‌ها

  • سرقتserġatسِرقَت(act or practice of robbing)
  • دستبردdastbordدَستبُرد(act or practice of robbing)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها
  • Raubeحالت نهادی، جمع
  • Raubsحالت اضافی، مفرد
  • Raubesحالت اضافی، مفرد
  • Raubeحالت اضافی، جمع
  • Raubeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Raubenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Raubeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.

Eure falsche Liebe zur Vergangenheit ist ein Raub an der Zukunft.

یک عشق باطل برای گذشته یک دستبرد به آینده است.

Mord und Raub sind Verbrechen.

قتل و سرقت اعمال جنائی هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1341462), cojiluc (fa #7477438), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2715473), cojiluc (fa #12969205), tatoeba.org
  3. ۳: xtofu80 (de #413539), cojiluc (fa #9860311), tatoeba.org
منابع و مجوزها