فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رسید

تأییدنشده

resid[ɹe.síːd̪̥]

die Quittung جمع: die Quittungen اسم

اسم

  • رسیدresid[ɹe.síːd̪̥](written acknowledgement)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برگ خریدتأییدنشده

دستور زبانِ Quittung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Quittung
جمع
die Quittungen
تلفظ
[ˈkvɪtʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Quittungenحالت نهادی، جمع
  • Quittungenحالت اضافی، جمع
  • Quittungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Quittungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Kann ich eine Quittung bekommen?

آیا می‌توانم یک رسید دریافت کنم؟

Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

آیا می‌توانید رسیدتان را به من نشان دهید؟

Ich brauche die Quittung.

من به رسید احتیاج دارم.

Bitte unterschreibe die Quittung.

لطفا رسید را امضا کن.

Vergiss die Quittung nicht.

رسید را فراموش نکن.

Hast du die Quittung verloren?

آیا رسید را گم کرده‌ای؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: wolfgangth (de #6923306), cojiluc (fa #6970409), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #1566188), cojiluc (fa #6970413), tatoeba.org
  3. ۳: sacredceltic (de #1227615), cojiluc (fa #6970400), tatoeba.org
  4. ۴: dressguard (de #3689470), cojiluc (fa #6970404), tatoeba.org
  5. ۵: max2525 (de #3623138), cojiluc (fa #6970401), tatoeba.org
  6. ۶: raggione (de #6550555), cojiluc (fa #6970407), tatoeba.org
منابع و مجوزها