فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مهمل

تأییدنشده

der Quatsch اسم

اسم

  • مهملمَهمَل(meaningless words)محاوره‌ایتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مزخرفاتمُزَخرَفاتتأییدنشده
  • مهمل گوئیمَهمَل گوئیتأییدنشده
  • کسشعرkoseše'r, kosše'r[kʰo.se.ʃéʔɹ][kʰos.ʃéʔɹ](vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense)تأییدنشده
  • چرندčarandچِرَند(meaningless words)محاوره‌ایتأییدنشده
  • یاوهyâve[jɒː.ve](meaningless words)محاوره‌ایتأییدنشده

دستور زبانِ Quatsch

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Quatschs, des Quatsches
تلفظ
[kvat͡ʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • Quatschsحالت اضافی، مفرد
  • Quatschesحالت اضافی، مفرد
  • Quatscheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

مثال‌ها

das ist alles Quatsch

این همه اش کشکی است

Quatsch!

حرف مفت!

ترجمهٔ غیرمستقیم

er redet Quatsch

مزخرف می گوید

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Manfredo (de #3264007), Suroosh (fa #12491851), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها