فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نبض

nabz[næbz]

der/die Puls جمع: die Pulse اسم

اسم

  • نبضnabzنَبض[næbz](normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them)(pulse)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تپ(beat or throb; repeated sequence of such beats or throbs)تأییدنشده
  • پالستأییدنشده

دستور زبانِ Puls

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Pulses, des/der Puls
جمع
die Pulse
تلفظ
[pʊls]
همهٔ صورت‌ها
  • Pulseحالت نهادی، جمع
  • Pulsesحالت اضافی، مفرد
  • Pulseحالت اضافی، جمع
  • Pulseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Pulsenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Pulseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Fieber erhöht den Puls.

تب ضربان قلب را بالا می‌برد.

Fieber erhöht den Puls.

تب نبض را بالا می‌برد.

Dein Puls ist normal.

نبضت عادی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ihr Puls ist normal.

نبضت عادی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1717050), cojiluc (fa #10780576), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1717050), cojiluc (fa #10780577), tatoeba.org
  3. ۳: Manfredo (de #621657), cojiluc (fa #10040281), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1317781), cojiluc (fa #10040281), tatoeba.org
منابع و مجوزها