فرهنگ آلمانی-فارسی

فرآیند

far-âyand

der Prozess جمع: die Prozesse اسم

اسم

فرآیندfar-âyand(series of events to produce a result)
محاکمهmohâkemeمُحاکِمه[mo.ɦɒː.kʰʲe.mé](meeting in a court of law)
پروسهprose, porose, perose[pɾoˈse][poɾoˈse][peɾoˈse](series of events to produce a result)(Ablauf)
روندravandرَوَند[ɹæ.vǽn̪d̪̥](series of events to produce a result)(series of small tasks to accomplish an end)(Ablauf)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دعواda'vâدَعوا[d̪æʔ.vɒː]تأییدنشده
قضیهġaziyeقَضیه[qæ.zi.jé]تأییدنشده
مرحلهmarhaleمَرحَله[mæɹ.hæ.lé](Ablauf)تأییدنشده
دادرسیdâd-rasiدادرِسی[d̪ɒːd̪.ɹæ.síː]تأییدنشده
محکمهmahkameمَحکَمه[mæɦ.kʰʲæ.mé](meeting in a court of law)تأییدنشده

دستور زبانِ Prozess

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Prozesses
جمع: die Prozesse
تلفظ: [pʁoˈt͡sɛs]

همهٔ صورت‌ها

Prozesseحالت نهادی، جمع
Prozessesحالت اضافی، مفرد
Prozesseحالت اضافی، جمع
Prozesseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Prozessenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Prozesseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

این یک بازجویی است نه یک محاکمه.

Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.

ما فرایندهای فیزیکی را با معادلات ریاضی توضیح می‌دهیم.

منابع و ارجاع‌ها

Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2841088), cojiluc (fa #7327636), tatoeba.org
۲: al_ex_an_der (de #1927503), cojiluc (fa #7743732), tatoeba.org

منابع و مجوزها