فرهنگ آلمانی-فارسی

پیامبر

payâmbar[pʰæ.jɒːm.bǽɹ]

der Prophet جمع: die Propheten اسم

اسم

پیامبرpayâmbarپِیامبَر[pʰæ.jɒːm.bǽɹ](one who speaks by divine inspiration)(Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نبیnabi[næ.biː](prophet)(one who speaks by divine inspiration)تأییدنشده
پیغامبرتأییدنشده
پیغمبر(one who speaks by divine inspiration)تأییدنشده
رسولrasul[ɹæ.súːl̥](one who speaks by divine inspiration)تأییدنشده
وخشور(one who speaks by divine inspiration)تأییدنشده

دستور زبانِ Prophet

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Propheten
جمع: die Propheten
تلفظ: [ˌpʁoˈfeːt]

همهٔ صورت‌ها

Prophetenحالت نهادی، جمع
Prophetenحالت اضافی، مفرد
Prophetenحالت اضافی، جمع
Prophetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Prophetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Prophetenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Prophetenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.

پیغمبران راستین گاهی، و پیغمبران دروغین همیشه پیروان متعصب دارند.

dem Prophet offenbartes Wissen

لوح ناخوانده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1347896), cojiluc (fa #12043204), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها