فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

استاد

ostâd[ʔos.t̪ʰɒ́ːd̪̥]

der Professor جمع: die Professoren اسم

اسم

  • استادostâdاُستاد[ʔos.t̪ʰɒ́ːd̪̥](تمام)(professor)(higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پروفسور(higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)تأییدنشده

دستور زبانِ Professor

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Professors
جمع
die Professoren
تلفظ
[pʁoˈfɛsoːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Professorenحالت نهادی، جمع
  • Professorsحالت اضافی، مفرد
  • Professorenحالت اضافی، جمع
  • Professorenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Professorenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er war mal Professor, aber jetzt ist er der Dekan.

او پیشتر یک استاد بود، اما اکنون او رئیس دانشکده است.

Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.

سیاست علمی نیست که بعضی آقایان استاد در آن تعلیم می‌بینند بلکه یک هنر است.

Die Vorurteile eines Professors nennt man Theorie.

پیشداوری‌های یک استاد را تئوری می‌نامند.

Wäre es möglich, den Herrn Professor zu sprechen?

میتونم با استاد صحبت کنم؟

er gehört zur ersten Garde der Professoren

او از استادهای طراز اول بشمار می رود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Yorwba (de #12412665), cojiluc (fa #12973264), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2187917), cojiluc (fa #13122125), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2961171), cojiluc (fa #12167202), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #10318003), Suroosh (fa #11761221), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها