فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حاصلضرب

das Produkt جمع: die Produkte اسم

اسم

  • حاصلضربحاصِلضَرب(multiplication result)(mathemat.)
  • فرآوردهfar-âvardeفَرآوَرده[fæ.ɹɒː.væɹ.d̪é](product)
  • محصولmahsulمَحصول[mæɦ.suːl̥](commodity for sale)(product)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ضربzarbضَرب[zæɹb̥](نظریه رسته‌ها)تأییدنشده
  • مصنوعاتمَصنوعاتتأییدنشده
  • حاصلhâselحاصِل[hɒː.sél̥](commodity for sale)تأییدنشده

دستور زبانِ Produkt

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Produktes, des Produkts
جمع
die Produkte
تلفظ
[pʁoˈdʊkt]
همهٔ صورت‌ها
  • Produkteحالت نهادی، جمع
  • Produktesحالت اضافی، مفرد
  • Produktsحالت اضافی، مفرد
  • Produkteحالت اضافی، جمع
  • Produkteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Produktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Produkteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Man nennt zwei Größen umgekehrt proportional zueinander, wenn ihr Produkt konstant ist.

دو کمیت به طور معکوس متناسب نامیده می‌شوند اگر حاصلضرب‌شان ثابت باشد.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

ما در تلویزیون برای محصولاتمان تبلیغ می‌کنیم.

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.

یک برچسب قیمت به تک تک محصولات بچسبان.

Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.

ما مصرف‌کنندگان باید بیشتر محصولات داخلی بخریم.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

بسیاری از شرکت‌ها در تلویزیون برای محصولاتشان تبلیغ می‌کنند.

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

ما باید درباره ی این محصول دقیقا اطلاع داشته باشیم

nicht zum Verkauf gelangte Produkte

محصولات فروش نرفته

das Auto ist das Produkt menschlichen Denkens

ماشین حاصل فکر انسانی است

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

ما در مورد آن محصول به مقداری اطلاعات نیاز داریم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5320323), cojiluc (fa #10661571), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #4878151), cojiluc (fa #7946531), tatoeba.org
  3. ۳: xtofu80 (de #369118), cojiluc (fa #12463201), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1790388), cojiluc (fa #7777503), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #345255), cojiluc (fa #7773198), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1894282), alirezatavakoli (fa #3447961), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #1894282), Amirreza_Farid (fa #12643419), tatoeba.org
منابع و مجوزها