مشکل
moškel[moʃ.kʰʲél̥]
- جمع:
- die Probleme
- حالت اضافی:
- des Problems
۱Wo ist das Problem?
مشکل کجاست؟
اسم
- مشکل
- مسئله
دستور زبانِ Problem
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Problems
- جمع
- die Probleme
- تلفظ
- [pʁoˈbleːm]
همهٔ صورت‌ها
- Problem
- Probleme
- Problems
- Probleme
- Problem
- Problemen
- Problem
- Probleme
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲das ist ein organisatorisches Problem
این مسئلهٔ تشکیلاتی است
۳jem. das Problem aufhalsen
مشکلی را بر دوش کسی گذاشتن
۴Du hättest mir eher von dem Problem erzählen sollen.
باید زود تر در مورد مشکل به من می گفتی.
۵Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.
تو روی این مسئله تمام صبح فکر کرده ای. استراحتی کن و ناهار بخور.
۶Ohne Probleme.
مشکلی نیست.
۷Das ist aber kein Problem, oder?
اصلا مشکلی نیست، هست؟
۸Es war ein schwierig zu lösendes Problem.
این مسئله‌ای بود که به سختی حل می‌شد.
۹mit diesem Beispiel das Problem deutlich machen
با تمثیلی مسئله را روشن کردن
۱۰Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.
ترافیک یک مسئله شهری عمده است.
۱۱Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود.