جایزه
jâyeze[d͡ʒɒː.je.ze]
der Preis
- جمع:
- die Preise
- حالت اضافی:
- des Preises
مثال با Preis
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Sämtliche Preise stiegen.
همهٔ قیمت‌ها زیاد می‌شوند.
اسم
- جایزهjâyezeجایِزه[d͡ʒɒː.je.ze](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)(Gewinn)
- قیمتġeymatقِیمَت[qej.mǽt̪ʰ](cost required to gain possession of something)(price)
- بهاbahâ[bæ.ɦɒ́ː](cost required to gain possession of something)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- نرخnerxنِرخ[neɹx](cost required to gain possession of something)تأییدنشده
- انعامen'âmاِنعام[ʔen.ʔɒ́ːm](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)تأییدنشده
- مکافاتmokâfâtمُکافات[mo.kʰɒː.fɒ́ːt̪ʰ](honor or reward striven for in a competitive contest)(trophy or medal)تأییدنشده
دستور زبانِ Preis
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Preises
- جمع
- die Preise
- تلفظ
- [pʁaɪ̯s]
همهٔ صورت‌ها
- Preisحالت نهادی، مفرد
- Preiseحالت نهادی، جمع
- Preisesحالت اضافی، مفرد
- Preiseحالت اضافی، جمع
- Preisحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Preiseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Preisenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Preisحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Preiseحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲kritisieren, um den Preis zu drücken
۳Trinkgeld ist im Preis enthalten
قیمت انعام را هم بر دارد
تأییدنشده
۴mit dem Bezahlen des strittigen Preises
با پرداخت مابه التفاوت قیمت
تأییدنشده
۵Trinkgeld ist im Preis eingeschlossen
قیمت انعام را هم بر دارد
تأییدنشده
۶Der Preis ist vernünftig.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷der Preis beläuft sich auf 10,- Euro
قیمتش ۱۰ یورو در می آید
تأییدنشده
۸Preise, wo einem Hören und Sehen vergeht
قیمتی دارد که کلهٔ آدم سوت می کشد
تأییدنشده
۹Schönheit hat ihren Preis
خربزهٔ شیرین نصیب کفتار می شود انگور خوب نصیب شغال می شود
تأییدنشده
۱۰wer oben steht, bezahlt einen hohen Preis
سر بزرگ بلای بزرگ دارد
تأییدنشده
آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2136255), cojiluc (fa #7858222), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: BraveSentry (de #768348), cojiluc (fa #13119325), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها