فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آزمایش

âzmâyeš[ʔɒːz.mɒː.jéʃ]

die Prüfung
جمع:
die Prüfungen
حالت اضافی:
der Prüfung
اسم

مثال با Prüfung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er bereitet sich auf die Prüfung vor.

او دارد برای امتحان آماده می شود.

اسم

  • آزمایشâzmâyešآزمایِش[ʔɒːz.mɒː.jéʃ](chance to test something out)(product examination)(academics: examination)
  • امتحانemtehânاِمتِحان[ʔem.t̪ʰe.ɦɒ́ːn](product examination)(academics: examination)(formal test)
  • آزمونâzmun[ʔɒːz.múːn](academics: examination)(formal test)
  • تستtestتِست(academics: examination)(formal test)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بازرسیbâzrasi, bâzresiبازرِسی[bɒːz.ɹæ.síː][bɒːz.ɹe.síː](Durchsicht)تأییدنشده
  • اثباتesbâtاِثبات[ʔes.bɒ́ːt̪ʰ]تأییدنشده
  • بررسیbarrasiبَررِسی[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː](act of examining)تأییدنشده

دستور زبانِ Prüfung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Prüfung
جمع
die Prüfungen
تلفظ
[ˈpʁyːfʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Prüfungحالت نهادی، مفرد
  • Prüfungenحالت نهادی، جمع
  • Prüfungحالت اضافی، مفرد
  • Prüfungenحالت اضافی، جمع
  • Prüfungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Prüfungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Prüfungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Prüfungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Gestern hatte ich Prüfung.

دیروز امتحان داشتم.

۳Zur Prüfung der Sache benötigen wir ein Maximum an Indizien.

برای بررسی قضیه، به شواهد بیشتری نیاز داریم.

۴Am Samstag habe ich Prüfung.

شنبه امتحان دارم.

۵die Prüfung nicht bestehen

در امتحان رد شدن

تأییدنشده

۶es findet keine Prüfung statt

امتحانات انجام نمی گیرند

تأییدنشده

۷Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

همه‌ی داوطلبان نمی‌توانند در امتحان قبول شوند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸bei der Prüfung sieben

دست چین شده در امتحان

تأییدنشده

۹die Prüfung ist gut ausgefallen

نتیجهٔ خوب داشتن

تأییدنشده

۱۰die Prüfung mit der Note drei bestehen

با نمرهٔ ۳ از عهدهٔ امتحان در آمدن

تأییدنشده

۱۱bei der Prüfung durchfallen

در امتحان مردود شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: GaryGaryGary (de #9870812), mahdiye (fa #705021), Tatoeba
  2. ۲: kutschektar (de #8108829), AsliAbbasi (fa #1085138), Tatoeba
  3. ۳: kutschektar (de #8108235), AsliAbbasi (fa #888289), Tatoeba
  4. ۴: kutschektar (de #8108251), AsliAbbasi (fa #888359), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Dejo (de #734479), ghasemkiani (fa #2174742), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها