فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

توان

tavân[t̪ʰæ.vɒ́ːn]

die Potenz جمع: die Potenzen اسم

اسم

  • توانtavânتَوان[t̪ʰæ.vɒ́ːn](maths: product of equal factors)(Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst)(Mathematik: Potenz; Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst)
  • قدرتġodratقُدرَت[qod̪.ɹǽt̪ʰ][ɢod̪ˈɾæt̪ʰ](potency)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • توانائیتَوانائیتأییدنشده
  • قوهقُوهتأییدنشده
  • قدرت اثرتأییدنشده
  • قوت یک نقطه نسبت به یک دایرهتأییدنشده

دستور زبانِ Potenz

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Potenz
جمع
die Potenzen
تلفظ
[ˌpoˈtɛnt͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Potenzenحالت نهادی، جمع
  • Potenzenحالت اضافی، جمع
  • Potenzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Potenzenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die zweite Potenz von zwei ist vier.

توان دوم دو چهار است.

Die dritte Potenz von 3 ist 27.

۲۷ توان سوم ۳ است.

Eine Million ist tausend in zweiter Potenz.

یک میلیون هزار به توان دو است.

Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.

تابش گرمایی یک جسم متناسب با توان سوم دمای مطلقش است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4160077), cojiluc (fa #8046369), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #348419), cojiluc (fa #8046366), tatoeba.org
  3. ۳: Manfredo (de #786144), cojiluc (fa #8046367), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1515773), cojiluc (fa #8046373), tatoeba.org
منابع و مجوزها