فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پلیس

polis[pʰolíːs]

der Polizist جمع: die Polizisten اسم

اسم

  • پلیسpolis[pʰolíːs]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مامور پلیستأییدنشده
  • پاسبانpâsbân[pʰɒːs.bɒ́ːn][pʰɒː.se.bɒ́ːn](peace officer who is a member of a police force)تأییدنشده

دستور زبانِ Polizist

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Polizisten
جمع
die Polizisten
تلفظ
[poliˈt͡sɪst]
همهٔ صورت‌ها
  • Polizistenحالت نهادی، جمع
  • Polizistenحالت اضافی، مفرد
  • Polizistenحالت اضافی، جمع
  • Polizistenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Polizistenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Polizistenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Polizistenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Polizist versuchte, die Situation zu entschärfen.

پلیس تلاش کرد وضعیت را عادی کند.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

تام پلیس بازنشسته است.

Der Polizist fand von niemand Spuren.

پلیس رد هیچکس را نیافت.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

پلیس از دختران پرسید که آیا ماشین مال آنهاست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Nicht alle Polizisten sind mutig.

همه ی پلیس ها شجاع نیستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab.

پلیس چاقو را از پسر گرفت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schon als er noch ein kleiner Junge war, wusste Tom, dass er Polizist werden wollte.

تام از زمانی که پسر کوچکی بود، میدانست که می خواهد یک پلیس شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7233371), cojiluc (fa #7799223), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #5720955), cojiluc (fa #6940482), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3670942), cojiluc (fa #12193102), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #825476), AsliAbbasi (fa #4655417), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #1800117), mahdiye (fa #644156), tatoeba.org
  6. ۶: Manfredo (de #1432963), mostafaakhlaghi (fa #2171086), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #5805758), armandaneshjoo (fa #1041129), tatoeba.org
منابع و مجوزها