فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دزد دریایی

der Pirat جمع: die Piraten اسم

اسم

  • دزد دریایی(one who plunders at sea)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • راهزن دریائیراهزَنِ دَریائیتأییدنشده

دستور زبانِ Pirat

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Piraten
جمع
die Piraten
تلفظ
[piˈʁaːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Piratenحالت نهادی، جمع
  • Piratenحالت اضافی، مفرد
  • Piratenحالت اضافی، جمع
  • Piratenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Piratenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Piratenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Piratenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

دزدان دریایی یک کشتی تجاری را توقیف کردند.

Die Piraten enterten das Schiff.

راهزنان دریایی وارد کشتی شدند.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

ریش سیاه یک دزد دریایی انگلیسی بدنام بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Melang (de #10031771), cojiluc (fa #10888512), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2491982), cojiluc (fa #11728553), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6210228), cojiluc (fa #7839680), tatoeba.org
منابع و مجوزها