فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نقاب

تأییدنشده

neġâb[ne.ʁɒːb̥]

der Pionier جمع: die Pioniere اسم

اسم

  • نقابneġâbنَقاب[ne.ʁɒːb̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پیش آهنگپیش آهَنگتأییدنشده
  • پیشتازpištâz[pʰiːʃ.t̪ʰɒːz](one who goes before)تأییدنشده
  • پیشگامpišgâm[pʰiːʃ.ɡɒ́ːm](one who is the first to do something in a particular field)تأییدنشده

دستور زبانِ Pionier

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Pioniers
جمع
die Pioniere
تلفظ
[pioˈniːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Pioniereحالت نهادی، جمع
  • Pioniersحالت اضافی، مفرد
  • Pioniereحالت اضافی، جمع
  • Pionierenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Pioniereحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.

او در آن زمینه پیشاهنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Pioniere überwanden eine Reihe von Hindernissen.

پیشگامان بر موانع بسیاری غلبه کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

er ist ein Pionier in seinem Fach

او در رشتهٔ خود راه گشا است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #464736), EsperantoFarsi_Robot (fa #737610), tatoeba.org
  2. ۲: Rovo (de #12337878), cojiluc (fa #7497213), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها