فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حب

die Pille جمع: die Pillen اسم

اسم

  • حبحُب(small object for swallowing)
  • قرصqorsقُرص[ɢoɾs](small object for swallowing)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قرضġarzقُرض[qæɹz]تأییدنشده
  • گولی(small object for swallowing)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Pille

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Pille
جمع
die Pillen
تلفظ
[ˈpɪlə]
همهٔ صورت‌ها
  • Pillenحالت نهادی، جمع
  • Pillenحالت اضافی، جمع
  • Pillenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Pillenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.

مهمترین اختراع، قرص ضد حماقت خواهد بود.

Pillen muss man schlucken, nicht kauen.

قرصها را باید قورت داد، نه جوید.

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

حماقت درمان ندارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2508466), cojiluc (fa #12154898), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2141727), cojiluc (fa #8167945), tatoeba.org
  3. ۳: Manfredo (de #1445448), cojiluc (fa #6900933), tatoeba.org
منابع و مجوزها