فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میهنپرستی

mihan-parasti[miː.ɦæm.pʰæ.ɹæs.t̪ʰiː]

der Patriotismus جمع: die Patriotismen اسم

اسم

  • میهنپرستیmihan-parasti[miː.ɦæm.pʰæ.ɹæs.t̪ʰiː](love of one's own country)(patriotism)
  • میهن‌دوستی(love of one's own country)
  • وطن‌پرستیvatan-parasti[væ.t̪ʰæm.pʰæ.ɹǽs.t̪ʰíː](love of one's own country)(patriotism)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روح میهن دوستیروحِ میهَن دوستیتأییدنشده

دستور زبانِ Patriotismus

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Patriotismus
جمع
die Patriotismen
تلفظ
[patʁioˈtɪsmʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Patriotismusحالت نهادی، مفرد
  • Patriotismenحالت نهادی، جمع
  • Patriotismusحالت اضافی، مفرد
  • Patriotismenحالت اضافی، جمع
  • Patriotismusحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Patriotismenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Patriotismusحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Patriotismenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Patriotismus verdirbt die Geschichte.

وطن پرستی تاریخ را تباه می‌کند.

Patriotismus ist die Tugend der Boshaften.

وطن پرستی فضیلت بدجنسان است.

Patriotismus ist im Grunde die Überzeugung, dass ein bestimmtes Land das beste auf der Welt sei, weil man selbst darin geboren wurde.

وطن پرستی، اساسا اعتقاد به اینست که یک کشور خاص در دنیا بهترین است چون در آن به دنیا آمده‌اید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2454571), cojiluc (fa #9870796), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3016670), cojiluc (fa #12058145), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6927357), cojiluc (fa #10813209), tatoeba.org
منابع و مجوزها