فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میهن‌پرست

mihan-parast[miː.ɦæm.pʰæ.ɹæst̪ʰ]

der Patriot جمع: die Patrioten اسم

اسم

  • میهن‌پرستmihan-parastمیهَن پَرَست[miː.ɦæm.pʰæ.ɹæst̪ʰ](patriot)(person who loves, supports and defends his country)
  • میهن‌دوستمیهَن دوست(person who loves, supports and defends his country)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وطن‌پرستvatan-parast[væ.t̪ʰæm.pʰæ.ɹǽst̪ʰ](patriot)(person who loves, supports and defends his country)تأییدنشده

دستور زبانِ Patriot

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Patrioten
جمع
die Patrioten
تلفظ
[patʁiˈoːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Patriotenحالت نهادی، جمع
  • Patriotenحالت اضافی، مفرد
  • Patriotenحالت اضافی، جمع
  • Patriotenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Patriotenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Patriotenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Patriotenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

وطن‌پرستان همیشه از مردن برای کشورشان صحبت می‌کنند اما هرگز از کشته شدن برای آن صحبت نمی‌کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #412148), cojiluc (fa #7525212), tatoeba.org
منابع و مجوزها