فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حزب

hezb[hezb̥]

die Partei جمع: die Parteien اسم

اسم

  • حزبhezb[hezb̥](political organization)(dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können)
  • حزب سیاسی(political organization)

دستور زبانِ Partei

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Partei
جمع
die Parteien
تلفظ
[paʁˈtaɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Parteienحالت نهادی، جمع
  • Parteienحالت اضافی، جمع
  • Parteienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Parteienحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

حزب دمکراتیک به اصلاحات جامع نیاز دارد.

Die Parteien kamen zu keiner Einigung.

احزاب به هیچ توافقی نرسیدند.

er ist ein überzeugter Anhänger der Partei

او یکی از طرفداران پر و پا قرص حزب است

Partei mit dem grössten Stimmanteil

حزب با بزرگترین سهم آراء

er ist ein fanatischer Anhänger der Partei

او یکی از طرفداران پر و پا قرص حزب است

er ist ein überzeugter Anhänger der Partei

او از طرفداران پر و پا قرص حزب است

Austritt aus der Partei

استعفا از حزب

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #5088010), cojiluc (fa #7766356), tatoeba.org
  2. ۲: brauchinet (de #8312609), cojiluc (fa #8449991), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها