فرهنگ آلمانی-فارسی

سیلی

sili[siː.liː]

die Ohrfeige جمع: die Ohrfeigen اسم

اسم

سیلیsili[siː.liː](slap in the face or on the cheek)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کشیدهkešideکِشیده[kʰʲe.ʃiː.d̪e]تأییدنشده
طپانچهطَپانچهتأییدنشده

دستور زبانِ Ohrfeige

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Ohrfeige
جمع: die Ohrfeigen
تلفظ: [ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə]

همهٔ صورت‌ها

Ohrfeigenحالت نهادی، جمع
Ohrfeigenحالت اضافی، جمع
Ohrfeigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Ohrfeigenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.

بدخلقی یک نوع سیلی در صورت خود است.

ich gab ihm ein paar heftige Ohrfeigen

یک جفت سیلی آبدار به گوشش می زدم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2697708), cojiluc (fa #8437868), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها