فرهنگ آلمانی-فارسی

افسر

afsar[ʔæf.sǽɹ]

der Offizier جمع: die Offiziere اسم

اسم

افسرafsarاَفسَر[ʔæf.sǽɹ](contraction of the term "commissioned officer")

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سرهنگsarhangسَرهَنگ[sæɹ.hæɲɡʲ̥]تأییدنشده
افسر نظامیتأییدنشده
همافرتأییدنشده
سرکارsarkâr[sæɹ.kʰɒ́ːɹ]تأییدنشده
مهرهmohreمُهره[moɦ.ɹé](chess: figure other than pawn; similar counter in other games)تأییدنشده

دستور زبانِ Offizier

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Offiziers
جمع: die Offiziere
تلفظ: [ɔfiˈt͡siːɐ̯], [ɔfiˈsiːɐ̯]

همهٔ صورت‌ها

Offiziereحالت نهادی، جمع
Offiziersحالت اضافی، مفرد
Offiziereحالت اضافی، جمع
Offizierenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Offiziereحالت مفعولی مستقیم، جمع
Offizieresحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Offizier darf zu Pferde reiten, der Soldat muss zu Fuß zu gehen.

افسر حق دارد سواره برود، پیاده باید با پا برود.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #2757507), cojiluc (fa #8165083), tatoeba.org

منابع و مجوزها