فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شیء

šey'[ʃejʔ]

das Objekt جمع: die Objekte اسم

اسم

  • شیءšey'[ʃejʔ](5. object-oriented programming: instantiation of a class or structure)(object)(1. thing)(Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist)
  • مفعولmaf'ulمَفعول[mæf.ʔúːl̥](3. in grammar)(object)(Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist)(Grammatik: Objekt)
  • چیزčiz[t͡ʃʰiːz](object)(1. thing)(Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist)

دستور زبانِ Objekt

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Objektes, des Objekts
جمع
die Objekte
تلفظ
[ɔpˈjɛkt], [ˈɔpjɛkt]
همهٔ صورت‌ها
  • Objekteحالت نهادی، جمع
  • Objektesحالت اضافی، مفرد
  • Objektsحالت اضافی، مفرد
  • Objekteحالت اضافی، جمع
  • Objekteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Objektenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Objekteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.

فشار به صورت عمودی بر سطح یک شیئ عمل می‌کند.

Objekte, die greifbar sind

محسوسات

Kannst du das Objekt beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5325881), cojiluc (fa #9755630), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Tamy (de #2434680), cojiluc (fa #10722759), tatoeba.org
منابع و مجوزها