فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اضطراری

ezterâri[ʔez.t̪ʰe.ɹɒː.ɹíː]

der Notfall جمع: die Notfälle اسم

اسم

  • اضطراریezterâri[ʔez.t̪ʰe.ɹɒː.ɹíː](situation requiring urgent assistance)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اورژانسuržâns[ʔuːɹ.ʒɒ́ːns]تأییدنشده
  • فوریتفوریَت(situation requiring urgent assistance)تأییدنشده

دستور زبانِ Notfall

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Notfalles, des Notfalls
جمع
die Notfälle
تلفظ
[ˈnoːtˌfal]
همهٔ صورت‌ها
  • Notfallحالت نهادی، مفرد
  • Notfälleحالت نهادی، جمع
  • Notfallesحالت اضافی، مفرد
  • Notfallsحالت اضافی، مفرد
  • Notfälleحالت اضافی، جمع
  • Notfallحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Notfalleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Notfällenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Notfallحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Notfälleحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Nur im Notfall benutzen!

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

Im Notfall rufe die 119 an.

در حالت اضطراری با ۱۱۹ تماس بگیر.

Rufe in einem Notfall die Polizei an.

در یک حالت اضطراری با پلیس تماس بگیر.

Wählen Sie im Notfall die 110.

در موارد اضطراری با شماره 110 تماس بگیرید.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1286555), cojiluc (fa #6960699), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #4828403), cojiluc (fa #6960697), tatoeba.org
  4. ۴: Fingerhut (de #940488), AsliAbbasi (fa #2566531), tatoeba.org
منابع و مجوزها