فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نت

not, net[not̪ʰ][net̪ʰ]

die Note جمع: die Noten اسم

اسم

  • نتnot, net[not̪ʰ][net̪ʰ](character indicating the length and pitch of a tone)
  • نمرهnomreنُمره[nom.ɹé](academic score)(performance expressed by a number, letter, or other symbol)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نوت(Musik)تأییدنشده
  • اسکناسeskenâsاِسکِناس[ʔes.kʰʲe.nɒ́ːs]تأییدنشده

دستور زبانِ Note

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Note
جمع
die Noten
تلفظ
[ˈnoːtə]
همهٔ صورت‌ها
  • Notenحالت نهادی، جمع
  • Notenحالت اضافی، جمع
  • Notenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Notenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

seine Noten sind ungenügend

نمره اش به حد نصاب نمی رسد

diese Note wird aufgrund der Gesamtdurchschnittsnote errechnet

نمرهٔ این درس در میانگین کل نمرات محاسبه می شود

die Prüfung mit der Note drei bestehen

با نمرهٔ ۳ از عهدهٔ امتحان در آمدن

im voraus benötigte Note

نمرهٔ درسهای پیش نیاز

Ich habe eine schlechte Note bekommen.

من یک نمره بد به دست آوردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: raggione (de #3741873), cojiluc (fa #12753860), tatoeba.org
منابع و مجوزها