فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نیستی

تأییدنشده

nisti[niːs.t̪ʰíː]

das Nichts جمع: die Nichtse اسم

اسم

  • نیستیnisti[niːs.t̪ʰíː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عدم وجودعَدَمِ وُجودتأییدنشده

دستور زبانِ Nichts

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Nichts
جمع
die Nichtse
تلفظ
[nɪçt͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Nichtseحالت نهادی، جمع
  • Nichtseحالت اضافی، جمع
  • Nichtsenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Nichtseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Leben ist die Suche des Nichts nach dem Etwas!

زندگی جستجوی هیچ برای چیزی است.

Kunst ist, aus Nichts etwas zu machen und es zu verkaufen.

از هیچ چیزی ساختن و آن را فروختن هنر است.

aus dem Nichts etwas schaffen

چیزی را از عدم بوجود آوردن

aus dem Nichts etwas erschaffen

چیزی را از نیستی به هستی آوردن

mein Reichtum ist bald im Nichts

ثروت من به زودی در سرای نیستی است

du bist ein Nichts und Niemand

تو آسمان جل و بی کس و کار بیشتر نیستی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2326397), cojiluc (fa #12940811), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2377158), cojiluc (fa #12696323), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها