فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سال نو

تأییدنشده

sâl-e now[sɒː.le now]

Neues Jahr
عبارت

مثال با Neues Jahr

۱Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک.

عبارت

  • سال نوsâl-e nowسالِ نو[sɒː.le now]تأییدنشده

دستور زبانِ Neues Jahr

عبارت

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Neuen Jahrs, des Neuen Jahres
تلفظ
[ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Neues Jahrحالت نهادی، مفرد
  • Neuen Jahrsحالت اضافی، مفرد
  • Neuen Jahresحالت اضافی، مفرد
  • Neuem Jahrحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Neuem Jahreحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Neues Jahrحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Neue Jahrحالت نهادی، مفرد
  • Neuen Jahrحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Neuen Jahreحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Neue Jahrحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

۲Im Neuen Jahr wirst du drei Tage satt, im Sommer aber wirst du drei Monate hungern.

در سال نو، تو سه روز سیر می‌شوی، اما در تابستان تو سه ماه گرسنگی می‌کشی.

۱Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک.

۳ein gutes Neues Jahr

سال نوین فرخنده باد

تأییدنشده

۴ein glückliches Neues Jahr

سال نوین فرخنده باد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5461437), cojiluc (fa #6946404), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها