Nest

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Nests, des Nestes
جمع
die Nester
تلفظ
[nɛst]

ترجمه‌ها

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها
  • Nesterحالت نهادی، جمع
  • Nestsحالت اضافی، مفرد
  • Nestesحالت اضافی، مفرد
  • Nesterحالت اضافی، جمع
  • Nesteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Nesternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Nesterحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nicht alle Vögel bauen Nester.

همهٔ پرندگان آشیانه نمی‌سازند.

Der Falke baut selbst kein Nest, er benutzt verlassene Nester.

باز برای خود آشیانه نمی‌سازد، او از آشیانه‌های رها شده استفاده می‌کند.

Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

پرنده ها در بهار لانه خودشان رو می سازند.

Jedem Tier gefällt sein Nest.

هر حیوانی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

Jedem Vogel gefällt sein Nest.

هر مرغی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

فورا پرنده ها لانه شان را ترک کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Vögel bauen Nester.

پرندگان لانه می‌سازند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1087064), cojiluc (fa #8104266), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4797594), cojiluc (fa #8139401), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #7294086), salim346 (fa #5157933), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1519627), cojiluc (fa #8107812), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #3966198), cojiluc (fa #9946462), tatoeba.org
  6. ۶: virgil (de #609216), pliiganto (fa #654249), tatoeba.org
  7. ۷: al_ex_an_der (de #741364), cojiluc (fa #12176623), tatoeba.org
منابع و مجوزها