فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بلایای طبیعی

die Naturkatastrophe جمع: die Naturkatastrophen اسم

اسم

  • بلایای طبیعی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیل بزرگتأییدنشده

دستور زبانِ Naturkatastrophe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Naturkatastrophe
جمع
die Naturkatastrophen
تلفظ
[naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə]
همهٔ صورت‌ها
  • Naturkatastropheحالت نهادی، مفرد
  • Naturkatastrophenحالت نهادی، جمع
  • Naturkatastropheحالت اضافی، مفرد
  • Naturkatastrophenحالت اضافی، جمع
  • Naturkatastropheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Naturkatastrophenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Naturkatastropheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Naturkatastrophenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Naturkatastrophen können verheerend sein.

بلایای طبیعی می‌توانند ویرانگر باشند.

Die ursprüngliche Naturkatastrophe wuchs sich schnell zu einem menschengemachten Desaster aus.

آنچه در ابتدا یک بلای طبیعی بود به سرعت به یک فروپاشی ساختهٔ دست بشر تبدیل شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: freddy1 (de #2216225), cojiluc (fa #7311444), tatoeba.org
  2. ۲: Yorwba (de #10274856), cojiluc (fa #7839776), tatoeba.org
منابع و مجوزها