فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خوراک

xorâk[xo.ɹɒːkʰʲ]

die Nahrung جمع: die Nahrungen اسم

اسم

  • خوراکxorâk[xo.ɹɒːkʰʲ](any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • غذاġezâ, ġazâغَذا[qe.zɒ́ː][qæ.zɒ́ː](nutrition)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارتزاقاِرتِزاقتأییدنشده
  • زادzâd(Wegzehrung)تأییدنشده
  • تغذیهتَغذیه(nutrition)تأییدنشده
  • رژیمrežimرِژیم[ɹe.ʒíːm](food a person or animal consumes)تأییدنشده
  • طعام(nutrition)(any substance consumed by living organisms to sustain life)تأییدنشده
  • رژیم غذایی(food a person or animal consumes)تأییدنشده

دستور زبانِ Nahrung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Nahrung
جمع
die Nahrungen
تلفظ
[ˈnaːʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Nahrungحالت نهادی، مفرد
  • Nahrungenحالت نهادی، جمع
  • Nahrungحالت اضافی، مفرد
  • Nahrungenحالت اضافی، جمع
  • Nahrungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Nahrungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Nahrungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Nahrungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.

یک نفر قوت خود را با نشستن بدست می‌آورد، دیگری با دویدن و عرق ریختن.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

آنها با آب و غذای کافی سربازان را پشتیبانی می کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sich stärken durch Nahrung

خودرا تهبندی کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2098880), cojiluc (fa #7730008), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #486681), seveleu_dubrovnik (fa #652644), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها