خبر

Wo Nachrichten fehlen, wachsen die Gerüchte.

هر جا کمبود خبر است، شایعات رشد می‌کنند.

Die Nachrichten erwähnten den Unfall.

خبرها به حادثه اشاره کردند.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

خبر بد زود پخش می‌شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

او چگونه به خبرهای ناگوار واکنش نشان داد؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das kam in den Nachrichten.

آن در اخبار بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

vor lauter schlechten Nachrichten sind wir ganz geknickt

از فرط اخبار مأیوس کننده ای سر بزیریم

Ich hörte zufällig die Nachrichten.

اتفاقی اخبار را شنیدم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Nachrichten erschrecken mich

از این خبر متوحش میشوم

von den vielen deprimierenden Nachrichten sind wir ganz geknickt

از فرط اخبار مأیوس کننده ای سر بزیریم