فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زبان مادری

zabân-e mâdari[zæ.bɒː.ne mɒː.d̪æ.ɹiː]

die Muttersprache جمع: die Muttersprachen اسم

اسم

  • زبان مادریzabân-e mâdariزَبانِ مادَری[zæ.bɒː.ne mɒː.d̪æ.ɹiː](one's native tongue)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زبان اولتأییدنشده

دستور زبانِ Muttersprache

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Muttersprache
جمع
die Muttersprachen
تلفظ
[ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə]
همهٔ صورت‌ها
  • Muttersprachenحالت نهادی، جمع
  • Muttersprachenحالت اضافی، جمع
  • Muttersprachenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Muttersprachenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Mathematik ist die Muttersprache der Naturwissenschaften.

ریاضیات زبان مادری علوم طبیعی است.

Schweigen ist die Muttersprache der Weisen.

سکوت زبان مادری دانایان است.

Arabisch ist meine Muttersprache.

عربی زبان مادری من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1404265), cojiluc (fa #7743731), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #9211332), cojiluc (fa #13143592), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1986187), Ameer (fa #1807922), tatoeba.org
منابع و مجوزها