فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ماهیچه

mâhiče[mɒː.ɦiː.t͡ʃʰe]

der Muskel جمع: die Muskeln اسم

اسم

  • ماهیچهmâhiče[mɒː.ɦiː.t͡ʃʰe](contractile tissue)(muscle)(Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann)
  • عضلهazole[ʔæ.zo.lé](contractile tissue)(muscle)(Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • موشکmušakموشَک[muː.ʃǽkʰʲ](contractile tissue)(muscle)کهنتأییدنشده
  • ماهیچهٔ مخططماهیچهٔ مُخَطَط(gestreift)تأییدنشده
  • هاهیچهٔ صاف(glatt)تأییدنشده

دستور زبانِ Muskel

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Muskels
جمع
die Muskeln
تلفظ
[ˈmʊskl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Muskelnحالت نهادی، جمع
  • Muskelsحالت اضافی، مفرد
  • Muskelnحالت اضافی، جمع
  • Muskelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Muskelnحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker.

شجاعت بسیار مهم است. و از طریق استفاده، مانند ماهیچه، قوی‌تر می‌شود.

Das Herz ist ein Muskel.

قلب یک عضله است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das Zwerchfell ist ein Muskel.

دیافراگم یک عضله است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Lockerung der Muskeln durchführen

استخوان نرم کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4834975), cojiluc (fa #11146097), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #900058), cojiluc (fa #12490263), tatoeba.org
  3. ۳: pne (de #2999908), cojiluc (fa #12490264), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها