فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صدف

sadaf[sæ.d̪ǽf]

die Muschel جمع: die Muscheln اسم

اسم

  • صدفsadafصَدَف[sæ.d̪ǽf](shell)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صدف سیاه(any small edible bivalve shellfish)تأییدنشده
  • شنج(shell)تأییدنشده

دستور زبانِ Muschel

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Muschel
جمع
die Muscheln
تلفظ
[ˈmʊʃl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Muschelnحالت نهادی، جمع
  • Muschelnحالت اضافی، جمع
  • Muschelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Muschelnحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Sie sammelten Muscheln am Strand.

آنها در پلاژ صدف جمع می‌کنند.

Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

او صدف‌ها را با چاقو باز کرد.

Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

عهد عتیق، خوردن صدف را ممنوع می‌کند.

Ich sammle sehr gerne Muscheln!

من عاشق جمع آوری صدف هستم!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich sammle sehr gerne Muscheln!

من عاشق جمع آوری گوش‌ماهی هستم!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sie verkauft in Chelsea Muscheln.

او صدف‌ها را در ساحل می‌فروشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2292650), cojiluc (fa #10735127), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #4860271), cojiluc (fa #10735011), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5998566), cojiluc (fa #10735004), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #11783856), cojiluc (fa #10322769), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #11783856), cojiluc (fa #10322776), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #2748816), cojiluc (fa #10734993), tatoeba.org
منابع و مجوزها