فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بامداد

bâmdâd[bɒːm.d̪ɒ́ːd̪̥]

die Morgendämmerung
جمع:
die Morgendämmerungen
حالت اضافی:
der Morgendämmerung
اسم

اسم

  • بامدادbâmdâd[bɒːm.d̪ɒ́ːd̪̥]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طلوعtolu'طُلوع[t̪ʰo.lúːʔ]تأییدنشده
  • در تاریک و روشن هوادَر تاریک و روشَنِ هَواتأییدنشده
  • سپیدهٔ صبحسِپیدهٔ صُبحتأییدنشده
  • شفق صبح گاهیشَفَقِ صُبح گاهیتأییدنشده
  • صبگاهصُبگاهتأییدنشده
  • فجرfajrفَجر[fæd͡ʒɹ](poes.)تأییدنشده
  • هوا هنوز گرگ و میش استهَوا هَنوز گُرگ و میش استتأییدنشده
  • طلیفهٔ فجرطَلیفهٔ فَجر(poes.)تأییدنشده
  • سپیدهsepide[se.pʰiː.d̪e](morning twilight period)تأییدنشده

دستور زبانِ Morgendämmerung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Morgendämmerung
جمع
die Morgendämmerungen
تلفظ
[ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Morgendämmerungحالت نهادی، مفرد
  • Morgendämmerungenحالت نهادی، جمع
  • Morgendämmerungحالت اضافی، مفرد
  • Morgendämmerungenحالت اضافی، جمع
  • Morgendämmerungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Morgendämmerungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Morgendämmerungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Morgendämmerungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Hohes Alter ist nicht der Abend des Lebens, sondern die Morgendämmerung der Weisheit.

سن بالا غروب زندگی نیست، بلکه طلوع عقلانیت است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Manfredo (de #1967630), cojiluc (fa #7496240), Tatoeba
منابع و مجوزها