فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مدل

model[mo.d̪él̥]

das Modell جمع: die Modelle اسم

اسم

  • مدلmodelمُدِل[mo.d̪él̥](توصیفی)(simplified representation)(miniature)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تیپtip[t̪ʰiːpʰ]تأییدنشده
  • الگوolguاُلگو(that from which a copy is made)تأییدنشده

دستور زبانِ Modell

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Modelles, des Modells
جمع
die Modelle
تلفظ
[moˈdɛl]
همهٔ صورت‌ها
  • Modelleحالت نهادی، جمع
  • Modellesحالت اضافی، مفرد
  • Modellsحالت اضافی، مفرد
  • Modelleحالت اضافی، جمع
  • Modellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Modelleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Europäische Union ist ein einzigartiges Modell.

اتحادیۀ اروپا یک نمونۀ منحصر به فرد است.

Der Mensch ist das Modell der Welt.

آدم الگویی از دنیا است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1754934), cojiluc (fa #7298749), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2980156), cojiluc (fa #12853918), tatoeba.org
منابع و مجوزها