فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مدیترانه

Mittelmeer اسم خاص

اسم خاص

  • مدیترانه(das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt)
  • دریای مدیترانهدَریایِ مِدیتِرانه(sea between Europe and Africa)

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دریای میانه‌ایتأییدنشده

دستور زبانِ Mittelmeer

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Mittelmeers, des Mittelmeeres
جمع
die Mittelmeere
تلفظ
[ˈmɪtl̩meːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Mittelmeerحالت نهادی، مفرد
  • Mittelmeereحالت نهادی، جمع
  • Mittelmeersحالت اضافی، مفرد
  • Mittelmeeresحالت اضافی، مفرد
  • Mittelmeereحالت اضافی، جمع
  • Mittelmeerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mittelmeerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mittelmeerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Mittelmeereحالت مفعولی مستقیم، جمع

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Mittelmeers, des Mittelmeeres
تلفظ
[ˈmɪtl̩meːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Mittelmeerحالت نهادی، مفرد
  • Mittelmeersحالت اضافی، مفرد
  • Mittelmeeresحالت اضافی، مفرد
  • Mittelmeerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mittelmeerحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

دریای مدیترانه عملا مرزی بین دو دنیا است، شمال مسیحی و جنوب مسلمان.

Diese Insel liegt im Mittelmeer.

این جزیره در مدیترانه قرار دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #7714958), cojiluc (fa #7716785), tatoeba.org
  2. ۲: Inego (de #8595529), cojiluc (fa #9869518), tatoeba.org
منابع و مجوزها