فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میان

miyân[mi.jɒːn]

die Mitte جمع: die Mitten اسم

اسم

  • میانmiyân[mi.jɒːn](part between beginning and end)
  • وسطvasatوَسَط[væ.sæt̪ʰ](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(center)
  • مرکزmarkazمَرکَز[mæɹ.kʰʲǽz](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(point equidistant from all points on the surface of a sphere)(point in the interior of figure with mean coordinates)(point on a line midway between the ends)

دستور زبانِ Mitte

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Mitte
جمع
die Mitten
تلفظ
[ˈmɪtə]
همهٔ صورت‌ها
  • Mittenحالت نهادی، جمع
  • Mittenحالت اضافی، جمع
  • Mittenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mittenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

In der Mitte geht man am sichersten.

در وسط آدم مطمئن‌تر می‌رود.

Mitten auf dem Weg war ein Stein.

در وسط راه یک سنگ بود.

er ist Mitte Fünfzig

او حدود ۵۰ سال دارد

in der Mitte spalten

دو قاچ کردن

in der Mitten knicken

تا خوردن

zur Mitte des Hügels gehen

به کمرکش تپه رفتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4824118), cojiluc (fa #6926391), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #13859596), Esperantodan (fa #729450), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها