فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دلسوزی

das Mitgefühl
حالت اضافی:
des Mitgefühls, des Mitgefühles
اسم

اسم

  • دلسوزیدِلسوزی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • همدردیhamdardiهَمدَردیتأییدنشده
  • حس درد دیگرانحِسِ دَردِ دیگَرانتأییدنشده
  • رأفترأفَتتأییدنشده
  • رحمrahem, rahmرَحِم[ɹæ.ɦém][ɹæɦm](deep awareness of the suffering of another)تأییدنشده
  • شفقتšafaġatشَفَقَت[ʃæ.fæ.ʁǽt̪ʰ](deep awareness of the suffering of another)تأییدنشده

دستور زبانِ Mitgefühl

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Mitgefühls, des Mitgefühles
تلفظ
[ˈmɪtɡəˌfyːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Mitgefühlحالت نهادی، مفرد
  • Mitgefühlsحالت اضافی، مفرد
  • Mitgefühlesحالت اضافی، مفرد
  • Mitgefühlحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mitgefühleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mitgefühlحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Mitgefühl haben
دلسوز بودنتأییدنشده، همدرد بودنتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها