فرهنگ آلمانی-فارسی

مخلوط

maxlut[mæx.lúːt̪ʰ]

die Mischung جمع: die Mischungen اسم

اسم

مخلوطmaxlutمَخلوط[mæx.lúːt̪ʰ](result of mixing two or more substances)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آمیزشâmizešآمیزِش[ʔɒː.miː.zeʃ]تأییدنشده
اختلاطextelâtاِختِلاط[ʔex.t̪ʰe.lɒːt̪ʰ]تأییدنشده
آلیاژâliyâž[ʔɒː.li.jɒ́ːʒ]تأییدنشده
آلیاژی(Legierung)تأییدنشده
آمیختگیآمیختِگیتأییدنشده
امتزاجاِمتِزاج(Legierung)تأییدنشده
آمیزه(result of mixing two or more substances)تأییدنشده

دستور زبانِ Mischung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Mischung
جمع: die Mischungen
تلفظ: [ˈmɪʃʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Mischungenحالت نهادی، جمع
Mischungenحالت اضافی، جمع
Mischungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Mischungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Diese Mischung ist gefährlich.

این ترکیب خطرناک است.

Luft ist eine Mischung aus Gasen.

هوا ترکیبی از گازها است.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

هر عقیده‌ای مخلوطی از حقیقت و خطاست.

Mischung aus Lehm und Stroh

کاه گل

Luft ist eine Mischung aus Gasen.

هوا مخلوطی از گازها است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #2602625), cojiluc (fa #12208133), tatoeba.org
۲: virgil (de #608427), cojiluc (fa #12208136), tatoeba.org
۳: MUIRIEL (de #682), cojiluc (fa #12208142), tatoeba.org
۴: farhang von ckh
۵: virgil (de #608427), ghasemkiani (fa #866474), tatoeba.org

منابع و مجوزها