فرهنگ آلمانی-فارسی

اقلیت

aqalliyyat[ʔæ.ʁæl.li.jǽt̪ʰ]

die Minderheit جمع: die Minderheiten اسم

اسم

اقلیتaqalliyyatاَقَلیَت[ʔæ.ʁæl.li.jǽt̪ʰ](subgroup that does not form a numerical majority)(minority)

دستور زبانِ Minderheit

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Minderheit
جمع: die Minderheiten
تلفظ: [ˈmɪndɐhaɪ̯t]

همهٔ صورت‌ها

Minderheitenحالت نهادی، جمع
Minderheitenحالت اضافی، جمع
Minderheitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Minderheitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Demokratie ist, wenn man akzeptiert in der Minderheit zu sein.

دموکراسی یعنی آدم بپذیرد در اقلیت است.

Frauen sind keine Minderheit.

زنان، اقلیت نیستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin in der Minderheit.

من در اقلیت هستم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #5664813), cojiluc (fa #12059118), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #8295798), manelie (fa #12740827), tatoeba.org
۳: Pfirsichbaeumchen (de #11223456), manelie (fa #12740831), tatoeba.org

منابع و مجوزها