اجاره

ejâre[ʔe.d͡ʒɒː.ɹé]

die Miete جمع: die Mieten اسم

اسم

اجارهejâreاِجاره[ʔe.d͡ʒɒː.ɹé](payment made by a tenant)(Entgelt für die Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenständen oder Dienstleistungen)
کرایهkerâyeکِرایه[kʰʲe.ɹɒː.jé](payment made by a tenant)(rent)(Entgelt für die Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenständen oder Dienstleistungen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

استجاره(entgeltliche Überlassung des Gebrauchs einer Sache oder einer Dienstleistung)تأییدنشده
استیجاراِستیجار(entgeltliche Überlassung des Gebrauchs einer Sache oder einer Dienstleistung)تأییدنشده
اکتراء(entgeltliche Überlassung des Gebrauchs einer Sache oder einer Dienstleistung)تأییدنشده
کراء(Entgelt für die Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenständen oder Dienstleistungen)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Die Miete ist morgen fällig.

موعد اجاره فرداست.

Sie können Ihre Miete erhöhen.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

Die Miete ist sehr hoch.

اجاره بسیار بالاست.

Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

خانه کرایه نکن، همسایگان خوب کرایه کن.

das hält meinen Kopf vom Bezahlen der Miete frei

خاطر مرا از لحاظ کرایهٔ اطاق آسوده می کند

Zimmer zur Miete haben

اتاق را در اجاره داشتن

er schuldet die Miete von 1 Monat

کرایهٔ ۱ ماه را بدهکار است

منابع و ارجاع‌ها