فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جمعیت

jam'iyat[d͡ʒæm.ʔi.jǽt̪ʰ]

die Menschenmenge جمع: die Menschenmengen اسم

اسم

  • جمعیتjam'iyatجَمعیَت[d͡ʒæm.ʔi.jǽt̪ʰ](group of people)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انبوهanbuhاَنبوه(group of people)تأییدنشده
  • تودهtude[t̪ʰuː.d̪e]تأییدنشده

دستور زبانِ Menschenmenge

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Menschenmenge
جمع
die Menschenmengen
تلفظ
[ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə]
همهٔ صورت‌ها
  • Menschenmengenحالت نهادی، جمع
  • Menschenmengenحالت اضافی، جمع
  • Menschenmengenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Menschenmengenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Menschenmenge füllte den Platz.

جمعیت میدان را پر کرده بود.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

جمعیت زیادی در خیابان گرد هم آمده بودند.

in die Menschenmenge treiben

به دل جمعیت زدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: sigfrido (de #720706), cojiluc (fa #10777040), tatoeba.org
  2. ۲: Jens_Odo (de #3766632), AsliAbbasi (fa #3719684), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها