فرهنگ آلمانی-فارسی

شاهکار

šâhkâr[ʃɒːɦ.kʰɒ́ːɹ]

das Meisterwerk جمع: die Meisterwerke اسم

اسم

شاهکارšâhkâr[ʃɒːɦ.kʰɒ́ːɹ](piece of work that has been given much critical praise)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

برق‌کارbarq-kârبَرق کارتأییدنشده
شاه‌اثر(piece of work that has been given much critical praise)تأییدنشده

دستور زبانِ Meisterwerk

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Meisterwerkes, des Meisterwerks
جمع: die Meisterwerke
تلفظ: [ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk]

همهٔ صورت‌ها

Meisterwerkeحالت نهادی، جمع
Meisterwerkesحالت اضافی، مفرد
Meisterwerksحالت اضافی، مفرد
Meisterwerkeحالت اضافی، جمع
Meisterwerkeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Meisterwerkenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Meisterwerkeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das ist ein absolutes Meisterwerk.

این یک شاهکار مطلق است.

ein Meisterwerk lege ich ganz schnell hin

من به سرعت برق کار میکنم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1470708), cojiluc (fa #10336668), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها