اکثریت

Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.

چون هیچیک از کاندیداها اکثریت مطلق را به دست نیاوردند، یکشنبه آینده دور دوم خواهد بود.

Ein einziger Mann mit Mut ist die Mehrheit.

یک مرد تنهای با شهامت، اکثریت است.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

یک دمکرات یک شهروند آزاد است که به خواسته اکثریت تسلیم می‌شود.

Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.

آدم نباید اکثریت را با حقیقت قاطی کند.

Sie hatten die Mehrheit im Parlament.

آنها در مجلس اکثریت داشتند.

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

هر زمان که خود را در طرف اکثریت یافتید، زمان آن است که مکث کنید و بیاندیشید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich wurde in einem Land mit einer muslimischen Mehrheit geboren.

در یک کشور اکثریت مسلمان متولد شدم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Eine Mehrheit der Schüler hasst Geschichte.

اکثر دانش آموزان، تاریخ را دوست ندارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

mit knapper Mehrheit regieren

با اکثریت کمی حکومت کردن

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

اکثر دانش آموزان، تاریخ را دوست ندارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم