فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آرد

ârd[ʔɒːɹd̪̥]

das Mehl جمع: die Mehle اسم

اسم

  • آردârd[ʔɒːɹd̪̥](ground cereal grains or other foodstuff)(meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt)

دستور زبانِ Mehl

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Mehls, des Mehles
جمع
die Mehle
تلفظ
[meːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Mehleحالت نهادی، جمع
  • Mehlsحالت اضافی، مفرد
  • Mehlesحالت اضافی، مفرد
  • Mehleحالت اضافی، جمع
  • Mehleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mehlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mehleحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein schlechtes Mehl wird kein Gewürz verbessern.

هیچ ادویه‌ای یک آرد بد را بهتر نمی‌کند.

Einem schlechten Mehl wird kein Gewürz helfen.

هیچ ادویه‌ای یک آرد بد را خوب نمی‌کند.

Aus Mehl wird Brot gemacht.

از آرد، نان ساخته می‌شود.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

آرد از گندم به دست می آید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2808397), cojiluc (fa #7581630), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #921111), cojiluc (fa #7581625), tatoeba.org
  3. ۳: sigfrido (de #712579), cojiluc (fa #8102379), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #693408), mahdiye (fa #1030255), tatoeba.org
منابع و مجوزها