فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ملاح

mallâh

der Matrose جمع: die Matrosen اسم

اسم

  • ملاحmallâhمَلاح(worker on a ship, seafarer, mariner)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ملوانmalavânمِلوان[mæ.læ.vɒːn](worker on a ship, seafarer, mariner)تأییدنشده
  • جاشوتأییدنشده

دستور زبانِ Matrose

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Matrosen
جمع
die Matrosen
تلفظ
[maˈtʁoːzə]
همهٔ صورت‌ها
  • Matrosenحالت نهادی، جمع
  • Matrosenحالت اضافی، مفرد
  • Matrosenحالت اضافی، جمع
  • Matrosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Matrosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Matrosenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Matrosenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Matrosen sind an Deck.

ملوانها روی عرشه هستند.

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

دریانوردان کشتی در حال آتش را رها کردند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Melang (de #10031749), cojiluc (fa #12521716), tatoeba.org
  2. ۲: samueldora (de #1183927), cojiluc (fa #8021886), tatoeba.org
منابع و مجوزها