فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

توده

tude[t̪ʰuː.d̪e]

die Masse جمع: die Massen اسم

اسم

  • تودهtude[t̪ʰuː.d̪e](physics: quantity of matter which a body contains)
  • جرمjorm, jerm[d͡ʒoɹm][d͡ʒeɹm](physics: quantity of matter which a body contains)(mass)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انبوهanbuhاَنبوهتأییدنشده
  • خیلی زیادخِیلی زیادتأییدنشده

دستور زبانِ Masse

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Masse
جمع
die Massen
تلفظ
[ˈmasə]
همهٔ صورت‌ها
  • Massenحالت نهادی، جمع
  • Massenحالت اضافی، جمع
  • Massenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Massenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

اینشتین نشان داد که ماده می‌تواند به انرژی تبدیل شود و برعکس.

Das Glück der Masse heißt Zwang.

خوشبختی توده‌ها اجبار نامیده می‌شود.

Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.

تعجب آور است که در چنین کله‌های کوچکی این حجم از نادانی میتواند مخفی شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3961268), cojiluc (fa #11122336), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2451904), cojiluc (fa #7420922), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2477265), cojiluc (fa #12154620), tatoeba.org
منابع و مجوزها