ماشین

mâšin[mɒː.ʃíːn]

die Maschine جمع: die Maschinen اسم

اسم

ماشینmâšin[mɒː.ʃíːn](archaic: vehicle, automobile)(mechanical or electrical device)(machine)
دستگاهdastgâhدَستگاه[d̪æst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ](مکانیک)(machine)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آلتâlatآلَت[ʔɒː.lǽt̪ʰ](mechanical or electrical device)تأییدنشده
هواپیماhavâpeymâهَواپِیما[hæ.vɒː.pʰej.mɒː](airplane)(powered aircraft)غیررسمیتأییدنشده
طیارهteyyâre[t̪ʰæj.jɒː.ɹé](airplane)(powered aircraft)قدیمی، غیررسمیتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Computer sind komplizierte Maschinen.

کامپیوترها ماشین‌های پیچیده هستند.

Mit was für Treibstoff läuft diese Maschine?

با چه سوختی این ماشین کار می‌کند؟

Ist die Maschine noch brauchbar?

آیا ماشین هنوز قابل استفاده است؟

die Maschine muss sich einlaufen

ماشین باید اول گرم بشود

es scheint, dass die Welt mehr einer Idee gleicht, als einer Maschine

به نظر می رسد که جهان بیشتر از آنکه به یک ماشین شبیه باشد به یک اندیشه شبیه است

Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden.

معلمی که بتواند توسط ماشین جایگزین شود، باید بشود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.

نمی‌دانستم آن دستگاه را کی خاموش کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها