فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مریخ

merrix[meɹ.ɹiːx]

Mars جمع: die Mars, die Marsens اسم خاص

اسم خاص

  • مریخmerrixمِریخ[meɹ.ɹiːx](planet)(mars)(Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem)
  • بهرامbahrâm[bæɦ.ɹɒ́ːm](planet)(Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem)
  • مارسmârs[mɒːɾs](god of war)(planet)(mars)(römische Mythologie: römischer Gott des Krieges)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • باقو(Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem)تأییدنشده

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شکلات مارستأییدنشده

دستور زبانِ Mars

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Mars
جمع
die Marse, die Marsen
تلفظ
[maʁs]
همهٔ صورت‌ها
  • Marseحالت نهادی، جمع
  • Marseحالت اضافی، جمع
  • Marsenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Marseحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Marsenحالت نهادی، جمع
  • Marsenحالت اضافی، جمع
  • Marsenحالت مفعولی مستقیم، جمع

اسم خاص

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Mars, des/der Mars'
جمع
die Mars, die Marsens
تلفظ
[maʁs]
همهٔ صورت‌ها
  • Mars'حالت اضافی، مفرد
  • Marsensحالت نهادی، جمع
  • Mars'حالت اضافی، مذکر، مفرد
  • Marsensحالت اضافی، جمع
  • Marsensحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Marsensحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Erde, der Mars und der Jupiter sind Planeten.

زمین، مریخ و مشتری سیاره هستند.

Auf dem Mars gibt es auch Katzen.

آنجا هم،گربه های روی مریخ هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Jens_Odo (de #3751969), cojiluc (fa #7743982), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #411234), mahdiye (fa #538602), tatoeba.org
منابع و مجوزها