فرهنگ آلمانی-فارسی

عروسک

arusak[ʔæ.ɹuː.sǽkʰʲ]

die Marionette جمع: die Marionetten اسم

اسم

عروسکarusakعَروسَک[ʔæ.ɹuː.sǽkʰʲ](movable model of a person or animal)(puppet)figuratively
خیمه‌شب‌بازی

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دستنشاندهتأییدنشده
عروسک خیمه شب بازی(string puppet)تأییدنشده
ماریونتتأییدنشده
لعبتlo'batلُعبَت[loʔ.bǽt̪ʰ]تأییدنشده
گدی(movable model of a person or animal)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Marionette

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Marionette
جمع: die Marionetten
تلفظ: [maʁioˈnɛtə]

همهٔ صورت‌ها

Marionettenحالت نهادی، جمع
Marionettenحالت اضافی، جمع
Marionettenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Marionettenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

In der Hand der Herrschenden war er eine Marionette.

او در دستان حکمرانان یک عروسک خیمه شب بازی بود.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2302062), cojiluc (fa #8199109), tatoeba.org

منابع و مجوزها